Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola buzz in italiano

Cosa significa buzz in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

buzz

US /bʌz/
UK /bʌz/
"buzz" picture

Sostantivo

1.

ronzio, brusio

a low, continuous humming or murmuring sound, made by or similar to that of a bee

Esempio:
•
The buzz of the bees filled the air.
Il ronzio delle api riempiva l'aria.
•
I heard a faint buzz from the refrigerator.
Ho sentito un leggero ronzio dal frigorifero.
Sinonimo:
hum drone whir murmur hiss
2.

fermento, emozione, brivido

a feeling of excitement, pleasure, or exhilaration

Esempio:
•
There's a real buzz about the new movie.
C'è un vero fermento per il nuovo film.
•
The concert gave me a great buzz.
Il concerto mi ha dato una grande emozione.
Sinonimo:
excitement thrill stimulation kick vibe

Verbo

1.

ronzare, vibrare

make a low, continuous humming or murmuring sound

Esempio:
•
The bees buzzed around the flowers.
Le api ronzavano intorno ai fiori.
•
My phone buzzed in my pocket.
Il mio telefono ha vibrato in tasca.
Sinonimo:
hum drone vibrate whir
2.

sfrecciare, passare ronzando

move quickly with a humming sound

Esempio:
•
The car buzzed past us on the highway.
L'auto ci ha sfrecciato accanto sull'autostrada.
Sinonimo:
whiz zoom dash rush
3.

far entrare, suonare il campanello

call someone on an intercom or doorbell

Esempio:
•
I'll buzz you up when you arrive.
Ti farò entrare quando arrivi.
•
Can you buzz me into the building?
Puoi farmi entrare nell'edificio?
Sinonimo:
ring chime signal
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
buzzing buzzed buzzing with buzz cut buzz saw buzz off give someone a buzz