Significato della parola creep in italiano

Cosa significa creep in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

creep

US /kriːp/
UK /kriːp/
"creep" picture

Verbo

1.

strisciare, muoversi furtivamente

move slowly and carefully in order to avoid being heard or noticed

Esempio:
•
The cat crept silently towards the bird.
Il gatto strisciò silenziosamente verso l'uccello.
•
He crept out of the room so as not to wake anyone.
Si introdusse fuori dalla stanza per non svegliare nessuno.
2.

strisciare, arrampicarsi

(of a plant) grow along the ground or other surface by means of extending stems or branches

Esempio:
•
Ivy creeps up the old stone wall.
L'edera si arrampica sul vecchio muro di pietra.
•
The vine crept across the garden path.
La vite strisciò lungo il sentiero del giardino.
3.

insinuarsi, diffondersi

(of a feeling or an unpleasant sensation) develop or spread gradually and almost imperceptibly

Esempio:
•
A feeling of dread crept over her.
Un senso di terrore si insinuò in lei.
•
Doubt began to creep into his mind.
Il dubbio cominciò a insinuarsi nella sua mente.

Sostantivo

viscido, idiota

a person who is regarded as unpleasant and annoying

Esempio:
•
He's such a creep, always staring at people.
È un tale viscido, sempre a fissare le persone.
•
I got a weird vibe from that guy, he's a total creep.
Ho avuto una strana sensazione da quel ragazzo, è un completo viscido.