Significato della parola "creep in" in italiano

Cosa significa "creep in" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

creep in

US /kriːp ɪn/
UK /kriːp ɪn/

Verbo Frasale

1.

insinuarsi, manifestarsi gradualmente

to begin to happen or affect something gradually and almost unnoticed

Esempio:
Doubts began to creep in about the success of the project.
I dubbi hanno iniziato a insinuarsi sul successo del progetto.
A feeling of unease started to creep in as the night grew darker.
Una sensazione di disagio ha iniziato a insinuarsi man mano che la notte si faceva più buia.
2.

intrufolarsi, entrare di soppiatto

to enter a place quietly and secretly, often without being noticed

Esempio:
The cat tried to creep in through the open window.
Il gatto ha cercato di intrufolarsi dalla finestra aperta.
He managed to creep in without anyone noticing.
È riuscito a intrufolarsi senza che nessuno se ne accorgesse.