Significato della parola "Curry favor" in italiano

Cosa significa "Curry favor" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Curry favor

US /ˈkɜːri ˈfeɪvər/
UK /ˈkʌri ˈfeɪvər/

Idioma

ingraziarsi, leccare i piedi

to try to gain favor or approval by flattery or obsequious behavior

Esempio:
He always tries to curry favor with the boss by agreeing with everything she says.
Cerca sempre di ingraziarsi il capo concordando con tutto ciò che dice.
Students often curry favor with teachers to get better grades.
Gli studenti spesso cercano di ingraziarsi gli insegnanti per ottenere voti migliori.