Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola ding in italiano

Cosa significa ding in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

ding

US /dɪŋ/
UK /dɪŋ/
"ding" picture

Sostantivo

1.

ding, tintinnio

a short, sharp, metallic sound

Esempio:
•
I heard a faint ding from the kitchen.
Ho sentito un leggero ding dalla cucina.
•
The elevator made a soft ding as it arrived.
L'ascensore ha fatto un leggero ding quando è arrivato.
Sinonimo:
chime ring tinkle
2.

ammaccatura, graffio

a slight dent or mark, typically caused by a minor impact

Esempio:
•
There's a small ding on the car door.
C'è una piccola ammaccatura sulla portiera dell'auto.
•
He noticed a new ding on his bicycle frame.
Ha notato una nuova ammaccatura sul telaio della sua bicicletta.
Sinonimo:
dent nick scratch

Verbo

1.

tintinnare, suonare

to make a short, sharp, metallic sound

Esempio:
•
The bell dinged softly.
La campana ha tintinnato dolcemente.
•
The microwave dinged to signal it was done.
Il microonde ha tintinnato per segnalare che era pronto.
Sinonimo:
chime ring tinkle
2.

ammaccare, graffiare

to cause a slight dent or mark on something

Esempio:
•
He accidentally dinged the car door with his shopping cart.
Ha accidentalmente ammaccato la portiera dell'auto con il suo carrello della spesa.
•
Be careful not to ding the new furniture.
Fai attenzione a non ammaccare i nuovi mobili.
Sinonimo:
dent nick scratch

Esclamazione

ding, tintinnio

used to represent the sound of a bell or a short, sharp metallic sound

Esempio:
•
The old clock went ding, ding, ding.
Il vecchio orologio ha fatto ding, ding, ding.
•
The cashier pressed the button, and it went ding!
Il cassiere ha premuto il pulsante, e ha fatto ding!
Sinonimo:
chime ring tinkle
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
ding dong