Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola father in italiano

Cosa significa father in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

father

US /ˈfɑː.ðɚ/
UK /ˈfɑː.ðər/
"father" picture

Sostantivo

1.

padre, papà

a man in relation to his natural child or children

Esempio:
•
My father taught me how to ride a bike.
Mio padre mi ha insegnato ad andare in bicicletta.
•
He became a father last year.
È diventato padre l'anno scorso.
Sinonimo:
dad daddy pa pop pater
2.

padre, sacerdote

a priest

Esempio:
•
We confessed our sins to Father Michael.
Abbiamo confessato i nostri peccati a Padre Michael.
•
The new Father will lead the Sunday service.
Il nuovo Padre guiderà la messa domenicale.
Sinonimo:
priest clergyman reverend pastor
3.

fondatore, ideatore

the originator or founder of something

Esempio:
•
He is considered the father of modern physics.
È considerato il padre della fisica moderna.
•
The city's founding fathers established its first laws.
I padri fondatori della città stabilirono le sue prime leggi.
Sinonimo:
founder originator creator pioneer architect

Verbo

1.

generare, essere padre di

to be the father of (a child)

Esempio:
•
He fathered three children before he was thirty.
Ha generato tre figli prima dei trent'anni.
•
The stallion fathered many champions.
Lo stallone ha generato molti campioni.
Sinonimo:
beget sire procreate
2.

fondare, ideare

to originate or establish (something)

Esempio:
•
He fathered the idea of a universal basic income.
Ha ideato l'idea di un reddito di base universale.
•
The movement was fathered by a group of young activists.
Il movimento è stato fondato da un gruppo di giovani attivisti.
Sinonimo:
found establish originate create pioneer
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
father-in-law Father's Day father figure Holy Father from father to son the child is the father of the man experience is the father of wisdom