Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola fixed in italiano

Cosa significa fixed in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

fixed

US /fɪkst/
UK /fɪkst/
"fixed" picture

Aggettivo

1.

fisso, fissato

permanently in position and unable to be moved

Esempio:
•
The shelf is fixed to the wall.
Lo scaffale è fissato al muro.
•
He installed a fixed camera outside the house.
Ha installato una telecamera fissa fuori casa.
Sinonimo:
stationary immobile fastened attached secured
2.

fisso, stabilito

arranged or decided in advance; not subject to change

Esempio:
•
The meeting has a fixed agenda.
La riunione ha un ordine del giorno fisso.
•
The price is fixed and non-negotiable.
Il prezzo è fisso e non negoziabile.
Sinonimo:
set established predetermined arranged scheduled
3.

riparato, aggiustato

repaired or mended

Esempio:
•
The broken chair has been fixed.
La sedia rotta è stata riparata.
•
My computer is finally fixed!
Il mio computer è finalmente riparato!
Sinonimo:
repaired mended restored remedied corrected

Verbo

1.

riparare, aggiustare

to repair or mend something

Esempio:
•
Can you fix my broken watch?
Puoi riparare il mio orologio rotto?
•
They need to fix the leaky pipe.
Devono riparare il tubo che perde.
Sinonimo:
repair mend restore remedy correct
2.

fissare, ancorare

to make something stable or secure

Esempio:
•
They used bolts to fix the machine to the floor.
Hanno usato dei bulloni per fissare la macchina al pavimento.
•
She tried to fix her gaze on the distant ship.
Cercò di fissare lo sguardo sulla nave lontana.
Sinonimo:
secure fasten attach install anchor
3.

preparare, cucinare

to prepare food or drink

Esempio:
•
I'll fix us some coffee.
Ti preparo un caffè.
•
She's in the kitchen fixing dinner.
È in cucina a preparare la cena.
Sinonimo:
prepare make cook get ready
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
fixing fix fixings fixative fixed-line fixed cost fixed assets