Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola fold in italiano

Cosa significa fold in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

fold

US /foʊld/
UK /fəʊld/
"fold" picture

Verbo

1.

piegare

bend (something flexible and relatively thin) over on itself so that one part of it covers another

Esempio:
•
She carefully folded the letter and put it in an envelope.
Ha accuratamente piegato la lettera e l'ha messa in una busta.
•
Please fold your clothes neatly before putting them away.
Per favore, piega i tuoi vestiti ordinatamente prima di riporli.
Sinonimo:
crease bend double pleat tuck
2.

fallire, chiudere

(of a business or organization) cease to operate because of financial problems or lack of success

Esempio:
•
Many small businesses were forced to fold during the recession.
Molte piccole imprese sono state costrette a chiudere durante la recessione.
•
The magazine decided to fold after years of declining readership.
La rivista ha deciso di chiudere dopo anni di calo dei lettori.
Sinonimo:
fail collapse go out of business go bankrupt close down

Sostantivo

1.

piega

a crease or line made by folding

Esempio:
•
There was a sharp fold in the middle of the paper.
C'era una piega netta al centro del foglio.
•
She smoothed out the folds in the tablecloth.
Ha lisciato le pieghe della tovaglia.
Sinonimo:
crease pleat wrinkle crimp
2.

gregge, gruppo

a group of people or things, especially sheep

Esempio:
•
The shepherd led his fold to fresh pastures.
Il pastore condusse il suo gregge a nuovi pascoli.
•
Welcome to the fold, new members!
Benvenuti nel gruppo, nuovi membri!
Sinonimo:
flock herd group company community
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
folding fold in folds above-the-fold below-the-fold Scottish Fold vocal fold