Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola grip in italiano

Cosa significa grip in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

grip

US /ɡrɪp/
UK /ɡrɪp/
"grip" picture

Sostantivo

1.

presa, aderenza

a firm hold or grasp

Esempio:
•
He lost his grip on the rope and fell.
Ha perso la presa sulla corda ed è caduto.
•
The tires have a good grip on the wet road.
Le gomme hanno una buona aderenza sulla strada bagnata.
Sinonimo:
hold grasp clutch purchase traction
2.

presa, controllo

control or power over someone or something

Esempio:
•
The dictator had a tight grip on the country.
Il dittatore aveva una stretta presa sul paese.
•
She lost her grip on reality.
Ha perso la presa sulla realtà.
Sinonimo:
control power sway dominion mastery

Verbo

1.

afferrare, stringere

to take and keep a firm hold of; grasp firmly

Esempio:
•
He gripped the steering wheel tightly.
Ha afferrato saldamente il volante.
•
The climber gripped the rock face.
L'alpinista ha afferrato la parete rocciosa.
Sinonimo:
grasp clutch clasp hold seize
2.

catturare, affascinare

to have a strong effect on (someone); to engross or fascinate

Esempio:
•
The story really gripped the audience.
La storia ha davvero catturato il pubblico.
•
Fear gripped her heart.
La paura le ha stretto il cuore.
Sinonimo:
engross fascinate captivate absorb rivet
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
gripping grips gripped be in the grip of grip on get to grips with key grip