Significato della parola "hold onto" in italiano
Cosa significa "hold onto" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
hold onto
US /hoʊld ˈɒntuː/
UK /həʊld ˈɒntuː/
Verbo Frasale
1.
conservare, mantenere
to keep something; to not give or throw something away
Esempio:
•
You should hold onto your old photos; they're precious memories.
Dovresti conservare le tue vecchie foto; sono ricordi preziosi.
•
Make sure to hold onto the receipt in case you need to return it.
Assicurati di conservare la ricevuta nel caso tu debba restituirlo.
2.
tenere stretto, aggrapparsi a
to maintain a grip on something; to not let go
Esempio:
•
Hold onto the railing, the stairs are slippery.
Tieniti al corrimano, le scale sono scivolose.
•
She had to hold onto her hat in the strong wind.
Ha dovuto tenere stretto il cappello nel vento forte.
3.
mantenere, credere in
to maintain belief in something, especially when facing difficulties
Esempio:
•
It's important to hold onto hope during challenging times.
È importante mantenere la speranza nei momenti difficili.
•
Despite the setbacks, she continued to hold onto her dreams.
Nonostante le battute d'arresto, ha continuato a mantenere i suoi sogni.