Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola hop in italiano

Cosa significa hop in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hop

US /hɑːp/
UK /hɒp/
"hop" picture

Verbo

1.

saltellare, saltare

to move by jumping on one foot

Esempio:
•
The child began to hop on one leg across the room.
Il bambino iniziò a saltellare su una gamba attraverso la stanza.
•
Birds often hop on the ground.
Gli uccelli spesso saltellano a terra.
Sinonimo:
jump leap bound skip spring
2.

saltare, fare un salto

to move quickly from one place to another, especially by flying or by a short journey

Esempio:
•
We decided to hop on a train to the next town.
Abbiamo deciso di saltare su un treno per la città successiva.
•
He'll just hop over to the store for some milk.
Farà un salto al negozio per del latte.
Sinonimo:
dash nip pop run scurry

Sostantivo

1.

saltello, salto

a jump on one foot

Esempio:
•
The rabbit made a quick hop into the bushes.
Il coniglio fece un rapido salto nei cespugli.
•
She taught her dog to do a little hop on command.
Ha insegnato al suo cane a fare un piccolo saltello a comando.
Sinonimo:
jump leap bound skip spring
2.

salto, breve viaggio

a short journey, especially by air

Esempio:
•
It's just a short hop across the channel.
È solo un breve salto attraverso il canale.
•
We took a quick hop to the next island.
Abbiamo fatto un rapido salto all'isola successiva.
Sinonimo:
flight trip journey jaunt
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
hops hop in hop on hop off hop over hip-hop Lindy Hop hopping mad