Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola hurt in italiano

Cosa significa hurt in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hurt

US /hɝːt/
UK /hɜːt/
"hurt" picture

Verbo

1.

ferire, fare male

cause physical injury to (a person or part of the body)

Esempio:
•
Did you hurt your knee when you fell?
Ti sei fatto male al ginocchio quando sei caduto?
•
My back really hurts today.
La mia schiena mi fa davvero male oggi.
Sinonimo:
injure wound ache pain
2.

ferire, offendere

cause emotional pain or distress to

Esempio:
•
Her words really hurt him.
Le sue parole lo hanno davvero ferito.
•
It hurts to see you sad.
Mi fa male vederti triste.
Sinonimo:
upset distress grieve sadden

Sostantivo

1.

dolore, ferita

physical injury or pain

Esempio:
•
He felt a sharp hurt in his leg.
Sentì un forte dolore alla gamba.
•
The fall caused him a lot of hurt.
La caduta gli ha causato molto dolore.
Sinonimo:
pain ache injury soreness
2.

dolore, pena

emotional pain or distress

Esempio:
•
She tried to hide her hurt.
Ha cercato di nascondere il suo dolore.
•
His betrayal caused her deep hurt.
Il suo tradimento le ha causato un profondo dolore.
Sinonimo:
distress sorrow grief anguish

Aggettivo

1.

ferito, dolorante

suffering from a physical injury; injured

Esempio:
•
He was badly hurt in the accident.
È rimasto gravemente ferito nell'incidente.
•
Are you hurt?
Sei ferito?
Sinonimo:
injured wounded damaged sore
2.

ferito, addolorato

feeling emotional pain or distress

Esempio:
•
She felt very hurt by his comments.
Si è sentita molto ferita dai suoi commenti.
•
He looked hurt when she ignored him.
Sembrava ferito quando lei lo ignorò.
Sinonimo:
upset distressed offended saddened
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
hurts hurtful not hurt a fly wouldn't hurt a fly hard work never hurt anyone