Significato della parola "just so you know" in italiano

Cosa significa "just so you know" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

just so you know

US /dʒʌst soʊ ju noʊ/
UK /dʒʌst səʊ ju nəʊ/

Frase

solo per tua informazione, per tua conoscenza

used to give someone information that you think they should know, often information that is slightly surprising or that might make them angry

Esempio:
Just so you know, I won't be coming to the meeting tomorrow.
Solo per tua informazione, non verrò alla riunione domani.
I've already finished the report, just so you know.
Ho già finito il rapporto, solo per tua informazione.