Significato della parola "let it slide" in italiano

Cosa significa "let it slide" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

let it slide

US /lɛt ɪt slaɪd/
UK /lɛt ɪt slaɪd/

Idioma

lasciar correre, passarci sopra

to ignore or overlook something, especially a mistake or wrongdoing, rather than confronting it

Esempio:
I decided to let it slide when he was a few minutes late, as he usually punctual.
Ho deciso di lasciar correre quando era in ritardo di qualche minuto, dato che di solito è puntuale.
You can't just let it slide every time he breaks the rules.
Non puoi semplicemente lasciar correre ogni volta che infrange le regole.