Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola live in italiano

Cosa significa live in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

live

US /lɪv/
UK /lɪv/
"live" picture

Verbo

1.

vivere

to have life; to be alive

Esempio:
•
She hopes to live a long and happy life.
Spera di vivere una vita lunga e felice.
•
The patient is still living despite the severe injuries.
Il paziente è ancora vivo nonostante le gravi ferite.
Sinonimo:
exist breathe be alive survive subsist
2.

abitare, risiedere

to reside; to have one's home in a particular place

Esempio:
•
They live in a small apartment downtown.
Vivono in un piccolo appartamento in centro.
•
Where do you live?
Dove vivi?
Sinonimo:
reside dwell inhabit lodge abide
3.

vivere, condurre

to conduct one's life in a particular way

Esempio:
•
He lives simply, without many possessions.
Vive semplicemente, senza molti beni.
•
She lives by her own rules.
Vive secondo le sue regole.
Sinonimo:
behave conduct oneself act perform function

Aggettivo

1.

dal vivo, in diretta

being broadcast or recorded at the time of performance, not prerecorded

Esempio:
•
The concert will be broadcast live on television.
Il concerto sarà trasmesso in diretta televisiva.
•
She gave a fantastic live performance.
Ha dato una fantastica performance dal vivo.
Sinonimo:
on-air broadcast real-time unrecorded
2.

vivo, elettrico

having life; alive

Esempio:
•
They found a live fish in the net.
Hanno trovato un pesce vivo nella rete.
•
Be careful, that's a live wire!
Attenzione, è un filo elettrico!
Sinonimo:
alive animate breathing active energized

Avverbio

dal vivo, in diretta

at the time of performance or broadcast; not prerecorded

Esempio:
•
The band played live at the festival.
La band ha suonato dal vivo al festival.
•
The show was broadcast live from New York.
Lo spettacolo è stato trasmesso in diretta da New York.
Sinonimo:
live on air in real time
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
living lives live on lively live in live for live with