Significato della parola lock in italiano

Cosa significa lock in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

lock

US /lɑːk/
UK /lɒk/
"lock" picture

Sostantivo

1.

serratura, lucchetto

a mechanism for keeping a door, lid, or container fastened, typically operated by a key or a combination

Esempio:
•
He turned the key in the lock and opened the door.
Girò la chiave nella serratura e aprì la porta.
•
Make sure you put a strong lock on the gate.
Assicurati di mettere una serratura robusta sul cancello.
2.

chiusa

a section of a canal or river with gates at each end where the water level can be changed to allow boats to go up or down

Esempio:
•
The boat slowly entered the canal lock.
La barca entrò lentamente nella chiusa del canale.
•
Operating a lock requires careful timing.
Azionare una chiusa richiede un tempismo preciso.
3.

ciocca, ricciolo

a small, separate bunch of hair

Esempio:
•
She had a beautiful lock of hair that fell over her forehead.
Aveva una bella ciocca di capelli che le cadeva sulla fronte.
•
He kept a small lock of his daughter's baby hair.
Ha conservato una piccola ciocca dei capelli da neonata di sua figlia.

Verbo

1.

chiudere a chiave, bloccare

fasten (something) with a lock

Esempio:
•
Please lock the door when you leave.
Per favore, chiudi la porta quando esci.
•
She locked her bicycle to the fence.
Ha legato la sua bicicletta alla recinzione.
2.

bloccarsi, irrigidirsi

become or be fixed in one position and unable to move

Esempio:
•
The wheels locked on the icy road.
Le ruote si sono bloccate sulla strada ghiacciata.
•
His jaw locked in anger.
La sua mascella si bloccò per la rabbia.