Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola stick in italiano

Cosa significa stick in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

stick

US /stɪk/
UK /stɪk/
"stick" picture

Sostantivo

1.

bastone, ramo

a thin piece of wood or other material

Esempio:
•
He picked up a stick from the ground.
Ha raccolto un bastone da terra.
•
The dog loves to chase the stick.
Il cane ama inseguire il bastone.
Sinonimo:
rod pole branch twig
2.

bastone, asta

a long, thin piece of something, typically used for a specific purpose

Esempio:
•
She used a measuring stick to check the height.
Ha usato un bastone di misurazione per controllare l'altezza.
•
He stirred the paint with a mixing stick.
Ha mescolato la vernice con un bastone per mescolare.
Sinonimo:
rod bar shaft

Verbo

1.

attaccare, incollare

to attach something to something else using glue, tape, or another adhesive substance

Esempio:
•
Please stick the label on the package.
Per favore, attacca l'etichetta sul pacco.
•
The stamp won't stick to the envelope.
Il francobollo non si attacca alla busta.
Sinonimo:
adhere fasten glue attach
2.

pungere, infilare

to push a sharp or pointed object into or through something

Esempio:
•
He accidentally stuck his finger with a needle.
Si è accidentalmente punto il dito con un ago.
•
She stuck the knife into the cake.
Ha infilato il coltello nella torta.
Sinonimo:
pierce jab thrust
3.

bloccare, incastrare

to become fixed or unable to move

Esempio:
•
The door stuck and wouldn't open.
La porta si è bloccata e non si apriva.
•
My car got stuck in the mud.
La mia macchina si è bloccata nel fango.
Sinonimo:
jam lodge catch snag
4.

sopportare, resistere

to tolerate or endure something unpleasant

Esempio:
•
I can't stick this noise any longer.
Non riesco più a sopportare questo rumore.
•
He had to stick with the difficult task.
Ha dovuto resistere al compito difficile.
Sinonimo:
tolerate endure bear put up with
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
sticking stick to stick with stick at stick by Hockey stick non-stick