Significato della parola mortarboard in italiano
Cosa significa mortarboard in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
mortarboard
US /ˈmɔːrtərbɔːrd/
UK /ˈmɔː.tə.bɔːd/
Sostantivo
1.
tocco, berretto accademico
an academic cap with a flat square top and a tassel, traditionally worn by students and faculty at graduation ceremonies
Esempio:
•
Graduates proudly wore their caps and gowns, with the mortarboard perfectly balanced on their heads.
I laureati indossavano con orgoglio le loro toghe e il tocco, con il tocco perfettamente bilanciato sulle loro teste.
•
The tradition of wearing a mortarboard dates back to the 14th and 15th centuries.
La tradizione di indossare un tocco risale ai secoli XIV e XV.
Sinonimo:
2.
tavola da malta, paletta da muratore
a board with a handle, used by masons for holding and carrying mortar
Esempio:
•
The bricklayer spread the mortar onto the bricks using his trowel and a fresh supply from the mortarboard.
Il muratore stendeva la malta sui mattoni usando la sua cazzuola e una nuova fornitura dalla tavola da malta.
•
He carried the mortarboard filled with cement mix to the construction site.
Ha portato la tavola da malta piena di miscela di cemento al cantiere.
Sinonimo: