Significato della parola ping in italiano

Cosa significa ping in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

ping

US /pɪŋ/
UK /pɪŋ/
"ping" picture

Sostantivo

1.

ping, tintinnio

a short, high-pitched ringing sound

Esempio:
•
The microwave made a loud ping when the food was ready.
Il microonde ha fatto un forte ping quando il cibo era pronto.
•
I heard a faint ping from the engine.
Ho sentito un debole ping dal motore.
2.

ping, segnale di rete

a signal sent from one computer to another across a network, used to check the status or availability of the other computer

Esempio:
•
I sent a ping to the server to see if it was online.
Ho inviato un ping al server per vedere se era online.
•
The network administrator used a ping command to diagnose connectivity issues.
L'amministratore di rete ha usato un comando ping per diagnosticare problemi di connettività.

Verbo

1.

tintinnare, fare ping

to make a short, high-pitched ringing sound

Esempio:
•
The bell pinged softly as the door opened.
La campana ha tintinnato dolcemente quando la porta si è aperta.
•
The metal rod pinged when struck.
L'asta di metallo ha tintinnato quando è stata colpita.
2.

fare ping, verificare la presenza

to send a signal to (another computer or network device) to check its presence or operation

Esempio:
•
The IT support team will ping your computer to check the connection.
Il team di supporto IT farà un ping al tuo computer per controllare la connessione.
•
Can you ping that website and tell me if it's reachable?
Puoi fare un ping a quel sito web e dirmi se è raggiungibile?
3.

inviare un messaggio, notificare

to send a message or notification to someone, often informally or quickly

Esempio:
•
Just ping me when you're ready to leave.
Mandami un messaggio quando sei pronto a partire.
•
I'll ping you the details later today.
Ti invierò i dettagli più tardi oggi.
Parola Correlata: