Significato della parola pose in italiano
Cosa significa pose in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
pose
US /poʊz/
UK /pəʊz/
Verbo
1.
porre, rappresentare
present a problem, danger, or difficulty
Esempio:
•
The new regulations pose a challenge for small businesses.
Le nuove normative pongono una sfida per le piccole imprese.
•
His actions could pose a threat to national security.
Le sue azioni potrebbero rappresentare una minaccia alla sicurezza nazionale.
Sinonimo:
2.
posare, mettersi in posa
assume a particular position for a photograph, painting, or sculpture
Esempio:
•
The model was asked to pose for the artist.
Alla modella è stato chiesto di posare per l'artista.
•
She likes to pose for selfies.
Le piace posare per i selfie.
3.
porre, sottoporre
put (a question or matter) to someone for consideration
Esempio:
•
He decided to pose the question to the committee.
Ha deciso di porre la domanda al comitato.
•
The lawyer will pose several questions to the witness.
L'avvocato porrà diverse domande al testimone.
Sostantivo
1.
posa, atteggiamento
a particular way of standing or sitting adopted by someone for a photograph, painting, or sculpture
Esempio:
•
The photographer asked her to hold her pose.
Il fotografo le ha chiesto di mantenere la sua posa.
•
He struck a dramatic pose for the camera.
Ha assunto una posa drammatica per la fotocamera.
2.
posa, atteggiamento
a way of behaving adopted to impress or mislead others
Esempio:
•
His confident pose hid his inner nervousness.
La sua posa sicura nascondeva il suo nervosismo interiore.
•
It was all just a pose to get attention.
Era solo una posa per attirare l'attenzione.
Sinonimo:
Parola Correlata: