Significato della parola "pull oneself together" in italiano

Cosa significa "pull oneself together" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

pull oneself together

US /pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðər/
UK /pʊl wʌnˈsɛlf təˈɡɛðə/

Idioma

ricomporsi, darsi una calmata

to regain control of one's emotions and behave in a calm, normal way

Esempio:
She was crying hysterically, but then she managed to pull herself together.
Stava piangendo istericamente, ma poi è riuscita a ricomporsi.
Come on, pull yourself together! We have a job to do.
Dai, ricomponiti! Abbiamo un lavoro da fare.