Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola rank in italiano

Cosa significa rank in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

rank

US /ræŋk/
UK /ræŋk/
"rank" picture

Sostantivo

1.

grado, rango

a position in the hierarchy of the armed forces

Esempio:
•
He was promoted to the rank of captain.
È stato promosso al grado di capitano.
•
What is your rank in the army?
Qual è il tuo grado nell'esercito?
Sinonimo:
grade status position level standing
2.

rango, livello, categoria

a position in a scale of quality, quantity, or importance

Esempio:
•
The university holds a high rank among global institutions.
L'università detiene un alto rango tra le istituzioni globali.
•
His performance was of the highest rank.
La sua performance era di altissimo livello.
Sinonimo:
level grade class category standing

Verbo

classificare, ordinare

to give a rank or place to (someone or something) within a grading system

Esempio:
•
We need to rank these candidates by their qualifications.
Dobbiamo classificare questi candidati in base alle loro qualifiche.
•
The software can rank search results by relevance.
Il software può classificare i risultati di ricerca per rilevanza.
Sinonimo:
classify categorize grade sort order

Aggettivo

1.

rancido, stagnante

having a strong, unpleasant smell

Esempio:
•
The garbage had a rank odor.
La spazzatura aveva un odore rancido.
•
The air in the old cellar was rank and damp.
L'aria nella vecchia cantina era stagnante e umida.
Sinonimo:
foul fetid rancid putrid stinking
2.

rigoglioso, eccessivo, abbondante

excessively vigorous or abundant in growth

Esempio:
•
The garden was overgrown with rank weeds.
Il giardino era invaso da erbacce rigogliose.
•
His writing was full of rank sentimentality.
La sua scrittura era piena di sentimentalismo eccessivo.
Sinonimo:
lush dense profuse overgrown excessive
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
ranking rankings ranked high ranking taxi rank rank and file break ranks