Significato della parola register in italiano

Cosa significa register in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

register

US /ˈredʒ.ə.stɚ/
UK /ˈredʒ.ɪ.stər/
"register" picture

Verbo

1.

registrare, iscrivere

enter or record (an item) in an official list or directory

Esempio:
•
You need to register your car with the DMV.
Devi registrare la tua auto presso la motorizzazione.
•
Please register for the conference by Friday.
Si prega di registrarsi per la conferenza entro venerdì.
2.

registrare, indicare

(of an instrument) detect and show (a reading or measurement)

Esempio:
•
The thermometer registered a temperature of 38 degrees Celsius.
Il termometro ha registrato una temperatura di 38 gradi Celsius.
•
The seismograph registered a minor tremor.
Il sismografo ha registrato una leggera scossa.
3.

mostrare, esprimere

(of a person's face or eyes) show (an emotion or reaction)

Esempio:
•
His face didn't register any surprise.
Il suo viso non ha registrato alcuna sorpresa.
•
A flicker of annoyance registered in her eyes.
Un lampo di fastidio si è registrato nei suoi occhi.

Sostantivo

1.

registro, elenco

an official list or record, especially of names

Esempio:
•
The church keeps a register of all baptisms.
La chiesa tiene un registro di tutti i battesimi.
•
Check the register to see if his name is on it.
Controlla il registro per vedere se il suo nome è presente.
2.

registratore di cassa, cassa

a cash register

Esempio:
•
The cashier rang up the sale on the register.
La cassiera ha registrato la vendita sul registratore di cassa.
•
We need to empty the register at the end of the day.
Dobbiamo svuotare il registratore di cassa alla fine della giornata.
3.

registro, estensione

a range of a voice or musical instrument

Esempio:
•
The singer has an impressive vocal register.
Il cantante ha un impressionante registro vocale.
•
The piano has a wide dynamic register.
Il pianoforte ha un ampio registro dinamico.