Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola stock in italiano

Cosa significa stock in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

stock

US /stɑːk/
UK /stɒk/
"stock" picture

Sostantivo

1.

stock, scorte

the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution

Esempio:
•
The store has a large stock of electronics.
Il negozio ha un ampio stock di elettronica.
•
We need to order more items to replenish our stock.
Dobbiamo ordinare più articoli per rifornire il nostro magazzino.
Sinonimo:
inventory merchandise goods wares supplies
2.

azione, capitale

the capital raised by a business or corporation through the issue and subscription of shares

Esempio:
•
He invested heavily in company stock.
Ha investito pesantemente in azioni aziendali.
•
The price of the stock fluctuated throughout the day.
Il prezzo del titolo ha fluttuato durante il giorno.
Sinonimo:
shares equity capital
3.

stirpe, razza

a person's ancestry or family background

Esempio:
•
He comes from a good stock of farmers.
Proviene da una buona stirpe di contadini.
•
The dog is of excellent stock.
Il cane è di eccellente stirpe.
Sinonimo:
ancestry lineage descent origin breed
4.

tronco, ceppo

the trunk or main stem of a tree or shrub

Esempio:
•
The old tree had a thick, gnarled stock.
Il vecchio albero aveva un tronco spesso e nodoso.
•
New shoots grew from the main stock.
Nuovi germogli sono cresciuti dal tronco principale.
Sinonimo:
trunk stem stump rootstock

Verbo

avere in magazzino, rifornire

have or keep a supply of (a particular product or type of product) available for sale

Esempio:
•
We stock a wide range of organic products.
Noi abbiamo in magazzino una vasta gamma di prodotti biologici.
•
Does this shop stock fresh bread daily?
Questo negozio ha in magazzino pane fresco ogni giorno?
Sinonimo:
carry keep supply provide handle

Aggettivo

in stock, disponibile

(of a product) kept in stock and regularly available

Esempio:
•
This item is always stock in our warehouse.
Questo articolo è sempre in stock nel nostro magazzino.
•
Is this model still stock?
Questo modello è ancora disponibile?
Sinonimo:
available on hand in supply
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
stockings stocking in stock preferred stock common stock out of stock stock cube