Significato della parola "sweep away" in italiano
Cosa significa "sweep away" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
sweep away
US /swiːp əˈweɪ/
UK /swiːp əˈweɪ/
Verbo Frasale
1.
spazzare via, portare via
to remove something with a sweeping motion, often forcefully or completely
Esempio:
•
The strong current threatened to sweep away the small boat.
La forte corrente minacciava di spazzare via la piccola barca.
•
The floodwaters swept away bridges and homes.
Le acque alluvionali hanno spazzato via ponti e case.
2.
spazzare via, abolire
to remove or destroy something completely, especially an idea or system
Esempio:
•
The new reforms aim to sweep away old, inefficient practices.
Le nuove riforme mirano a spazzare via le vecchie pratiche inefficienti.
•
The revolution swept away the old regime.
La rivoluzione ha spazzato via il vecchio regime.
3.
travolgere, emozionare
to overwhelm someone with emotion or enthusiasm
Esempio:
•
She was completely swept away by his charm.
Fu completamente travolta dal suo fascino.
•
The crowd was swept away by the speaker's passionate words.
La folla fu travolta dalle parole appassionate dell'oratore.
Parola Correlata: