Significato della parola tag in italiano
Cosa significa tag in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
tag
US /tæɡ/
UK /tæɡ/
Sostantivo
1.
etichetta, cartellino
a label attached to someone or something for the purpose of identification or to give other information
Esempio:
•
The price tag was still on the shirt.
Il cartellino del prezzo era ancora sulla camicia.
•
Each piece of luggage had an identification tag.
Ogni bagaglio aveva un'etichetta di identificazione.
2.
etichetta, pezzo piccolo
a small piece of something attached to a larger piece
Esempio:
•
He pulled the tag off his new jeans.
Ha strappato l'etichetta dai suoi nuovi jeans.
3.
prendi in giro, acchiapparella
a children's game in which one player chases the others, trying to touch one of them, who then becomes the chaser
Esempio:
•
The kids were playing tag in the park.
I bambini stavano giocando a prendi in giro nel parco.
•
Let's play a game of tag!
Giochiamo a prendi in giro!
Verbo
1.
etichettare, marcare
attach a tag to
Esempio:
•
Please tag your luggage before checking in.
Si prega di etichettare il bagaglio prima del check-in.
•
The researchers will tag the birds to track their migration.
I ricercatori etichetteranno gli uccelli per tracciare la loro migrazione.
2.
toccare, acchiappare
touch (someone) in a game of tag
Esempio:
•
He ran fast to tag his friend.
Ha corso veloce per toccare il suo amico.
•
You're it! I just tagged you!
Sei tu! Ti ho appena toccato!
3.
taggare, contrassegnare
add a tag to (someone or something) on social media
Esempio:
•
Don't forget to tag me in your photos!
Non dimenticare di taggarmi nelle tue foto!
•
She decided to tag her location in the post.
Ha deciso di taggare la sua posizione nel post.