Significato della parola "take the trouble" in italiano

Cosa significa "take the trouble" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

take the trouble

US /teɪk ðə ˈtrʌbəl/
UK /teɪk ðə ˈtrʌbəl/

Idioma

prendersi la briga, darsi la pena

to make an effort to do something, even if it is inconvenient or difficult

Esempio:
Please take the trouble to read the instructions carefully.
Per favore, prenditi la briga di leggere attentamente le istruzioni.
It's worth it if you take the trouble to do it right.
Ne vale la pena se ti prendi la briga di farlo bene.