Significato della parola thread in italiano
Cosa significa thread in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
thread
US /θred/
UK /θred/
Sostantivo
1.
filo
a long, thin strand of cotton, nylon, or other fibers used in sewing or weaving
Esempio:
•
She used a needle and thread to mend the torn shirt.
Ha usato ago e filo per rammendare la camicia strappata.
•
The tailor carefully selected the right color of thread for the suit.
Il sarto ha scelto con cura il colore giusto di filo per l'abito.
2.
thread, discussione
a sequence of connected messages or posts on a social media platform or forum
Esempio:
•
I followed the entire thread of comments on the controversial post.
Ho seguito l'intero thread di commenti sul post controverso.
•
Can you start a new thread for this discussion?
Puoi iniziare un nuovo thread per questa discussione?
Sinonimo:
Verbo
infilare, passare
to pass a thread through the eye of a needle or through the various guides and tension discs of a sewing machine
Esempio:
•
She carefully threaded the needle before starting to sew.
Ha accuratamente infilato l'ago prima di iniziare a cucire.
•
He threaded the film through the projector.
Ha infilato la pellicola nel proiettore.