bite back
US /baɪt bæk/
UK /baɪt bæk/
句動詞
1.
言い返す, 反撃する
to react to something negative or harmful by attacking or criticizing in return
例:
•
She wanted to bite back at his rude comments but held her tongue.
彼女は彼の失礼なコメントに言い返したかったが、口をつぐんだ。
•
The company's strong response helped them bite back against the negative publicity.
会社の強力な対応は、彼らが否定的な宣伝に反撃するのに役立った。
2.
こらえる, 抑える
to suppress or hold back a strong emotion, especially tears or anger
例:
•
She had to bite back her tears during the emotional farewell.
彼女は感動的な別れの間に涙をこらえなければならなかった。
•
He managed to bite back his anger and remain calm.
彼は怒りを抑え、冷静を保つことができた。