単語 "in proportion" の日本語での意味

"in proportion" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

in proportion

US /ɪn prəˈpɔːrʃən/
UK /ɪn prəˈpɔːʃən/

フレーズ

1.

釣り合いよく, 比例して

having a correct or appropriate relationship between parts; balanced

例:
The artist drew the figures in proportion.
その芸術家は人物を釣り合いよく描いた。
Make sure the new addition is in proportion to the existing house.
新しい増築部分が既存の家と釣り合いがとれていることを確認してください。
2.

適切に判断して, 大げさにせず

considering the relative importance of things; in proper perspective

例:
It's important to keep things in proportion and not overreact.
物事を適切に判断し、過剰に反応しないことが重要です。
Don't let one small mistake blow the whole project out of proportion.
一つの小さな間違いでプロジェクト全体を大げさにしないでください。