proportion
US /prəˈpɔːr.ʃən/
UK /prəˈpɔː.ʃən/
名詞
1.
割合, 比率
a part, share, or number considered in comparative relation to a whole
例:
•
The proportion of women in the workforce has increased.
労働力における女性の割合が増加した。
•
A large proportion of the budget was spent on marketing.
予算の大部分がマーケティングに費やされた。
同義語:
2.
プロポーション, 比率
the relationship of one thing to another in terms of quantity, size, or number; ratio
例:
•
The architect ensured the building's dimensions were in good proportion.
建築家は建物の寸法が適切な比率であることを確認した。
•
The artist struggled to get the human figure's proportions correct.
芸術家は人物のプロポーションを正確に描くのに苦労した。
動詞
比例させる, 釣り合わせる
adjust or regulate (something) so that it has a particular relationship or ratio to something else
例:
•
You need to proportion the ingredients carefully for the best result.
最良の結果を得るには、材料を慎重に配合する必要があります。
•
The punishment should proportion to the crime.
罰は犯罪に比例するべきだ。