jump out at
US /dʒʌmp aʊt æt/
UK /dʒʌmp aʊt æt/
句動詞
1.
目を引く, 飛び込んでくる
to be immediately noticeable or striking
例:
•
The bright red color of the car really jumps out at you.
車の鮮やかな赤色が本当に目を引く。
•
Among all the applications, hers was the one that jumped out at me.
すべての応募の中で、彼女のものが私に飛び込んできた。
2.
飛び出す, 突然現れる
to appear suddenly and unexpectedly, often in a surprising or frightening way
例:
•
A strange figure jumped out at them from behind the bushes.
奇妙な人影が茂みの後ろから彼らに飛び出してきた。
•
The monster in the movie always jumps out at the most unexpected moments.
映画の怪物はいつも最も予期せぬ瞬間に飛び出してくる。