lapse
US /læps/
UK /læps/
名詞
1.
低下, 欠落, 過失
a temporary failure of concentration, memory, or judgment
例:
•
He suffered a momentary lapse of concentration.
彼は一時的な集中力の低下に苦しんだ。
•
A lapse of memory caused him to forget the appointment.
記憶の欠落が彼に約束を忘れさせた。
2.
低下, 過ち, 逸脱
a decline from a previous standard or state
例:
•
The company experienced a lapse in quality control.
その会社は品質管理の低下を経験した。
•
His behavior was a serious lapse of judgment.
彼の行動は判断の重大な過ちだった。
3.
期間, 間隔, 経過
an interval or passage of time
例:
•
After a lapse of several months, they met again.
数ヶ月の期間を経て、彼らは再び会った。
•
There was a long lapse between the two events.
2つの出来事の間には長い期間があった。
動詞
1.
陥る, 失効する, 戻る
to revert to an earlier state or a less active or effective one
例:
•
The conversation lapsed into silence.
会話は沈黙に陥った。
•
His membership lapsed because he forgot to renew it.
彼が更新を忘れたため、会員資格が失効した。
2.
廃れる, 衰える, 低下する
to pass gradually into an inferior state or condition
例:
•
The old traditions have lapsed over time.
古い伝統は時とともに廃れていった。
•
Without constant practice, skills can easily lapse.
絶え間ない練習がなければ、スキルは簡単に衰える可能性がある。