lapses
US /ˈlæpsɪz/
UK /ˈlæpsɪz/
名詞
1.
欠如, 過失, 間違い
a temporary failure of concentration, memory, or judgment
例:
•
He attributed the error to a momentary lapse in concentration.
彼はその間違いを一時的な集中力の欠如のせいにした。
•
The security breach was due to a serious lapse in protocol.
セキュリティ侵害はプロトコルの重大な過失によるものだった。
2.
期間, 中断, 間隔
a period of time that passes; an interval
例:
•
After a long lapse, they finally met again.
長い期間の後、彼らはついに再会した。
•
There was a brief lapse in the conversation.
会話に短い中断があった。
3.
失効, 終了, 消滅
the termination of a right or privilege through disuse or failure to follow appropriate procedures
例:
•
The insurance policy went into lapse due to unpaid premiums.
保険契約は未払いの保険料のために失効した。
•
His membership lapsed after he failed to renew it.
彼は更新しなかったため、会員資格が失効した。
動詞
1.
失効する, 衰退する, 途切れる
to cease to maintain (a right or privilege)
例:
•
If you don't pay the premium, your policy will lapse.
保険料を支払わないと、保険契約は失効します。
•
His good habits began to lapse after he moved.
引っ越した後、彼の良い習慣は衰退し始めた。
2.
悪化する, 低下する, 元に戻る
to revert to an earlier state or a lower standard
例:
•
After a period of improvement, the patient's condition began to lapse.
改善期間の後、患者の状態は悪化し始めた。
•
He was careful not to let his standards lapse.
彼は自分の基準が低下しないように注意した。