Slip through
US /slɪp θruː/
UK /slɪp θruː/
句動詞
1.
すり抜ける, 通り抜ける
to pass through a small space or opening, often unnoticed or without difficulty
例:
•
The small fish managed to slip through the net.
小さな魚は網をすり抜けることができた。
•
The letter must have slipped through the crack in the floorboards.
手紙は床板の隙間をすり抜けてしまったに違いない。
2.
見落とされる, 忘れられる
to be forgotten, missed, or overlooked
例:
•
Some important details might slip through the cracks if we're not careful.
注意しないと、いくつかの重要な詳細が見落とされるかもしれない。
•
He tried to avoid paying taxes, but his scheme didn't slip through the authorities.
彼は税金を払うのを避けようとしたが、彼の計画は当局の目をすり抜けなかった。