単語 "slip through the net" の日本語での意味

"slip through the net" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

slip through the net

US /slɪp θruː ðə nɛt/
UK /slɪp θruː ðə nɛt/
"slip through the net" picture

慣用句

網の目をかいくぐる, 見過ごされる

to escape from a system or arrangement that is intended to catch or deal with people or things

例:
•
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
法律の抜け穴のために、数人の犯罪者が網の目をかいくぐって逃げおおせた。
•
We need to ensure that no deserving student will slip through the net for lack of financial aid.
財政援助の不足のために、ふさわしい学生が網の目をかいくぐって見過ごされないようにする必要がある。