you wish
US /ju wɪʃ/
UK /ju wɪʃ/
感嘆詞
そうだといいね, 夢物語だ
used to express that something desired is unlikely to happen
例:
•
“I bet I’ll win the lottery this week!” “You wish!”
「今週宝くじに当たるだろうな！」「そうだといいね！」
•
He thinks he's going to get a promotion, but you wish!
彼は昇進すると思っているが、そうだといいね！