Maksud perkataan "just so you know" dalam bahasa Melayu

Apakah maksud "just so you know" dalam bahasa Inggeris? Terokai maksud, sebutan dan penggunaan khusus perkataan ini bersama Lingoland

just so you know

US /dʒʌst soʊ ju noʊ/
UK /dʒʌst səʊ ju nəʊ/

Frasa

sekadar makluman, hanya untuk pengetahuan anda

used to give someone information that you think they should know, often information that is slightly surprising or that might make them angry

Contoh:
Just so you know, I won't be coming to the meeting tomorrow.
Sekadar makluman, saya tidak akan datang ke mesyuarat esok.
I've already finished the report, just so you know.
Saya sudah siapkan laporan itu, sekadar makluman.