Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord dawn in het Nederlands

Wat betekent dawn in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

dawn

US /dɑːn/
UK /dɔːn/
"dawn" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

dageraad, zonsopgang

the first appearance of light in the sky before sunrise

Voorbeeld:
•
We woke up at dawn to go hiking.
We werden wakker bij dageraad om te gaan wandelen.
•
The birds began to sing at dawn.
De vogels begonnen te zingen bij dageraad.
Synoniem:
daybreak sunrise first light cockcrow sunup
2.

begin, aanvang

the beginning of a phenomenon or period of time

Voorbeeld:
•
The dawn of a new era of technology.
De dageraad van een nieuw tijdperk van technologie.
•
This marks the dawn of a new political movement.
Dit markeert de dageraad van een nieuwe politieke beweging.
Synoniem:
beginning start onset birth emergence

Werkwoord

1.

dagen, licht worden

to begin to grow light in the morning

Voorbeeld:
•
The sky began to dawn in the east.
De lucht begon te dagen in het oosten.
•
As the day dawned, the fog lifted.
Toen de dag aanbrak, trok de mist op.
Synoniem:
break lighten brighten appear
2.

dagen, duidelijk worden

(of a fact or understanding) become apparent or clear to the mind

Voorbeeld:
•
It suddenly dawned on me that I had forgotten my wallet.
Het daagde me plotseling dat ik mijn portemonnee vergeten was.
•
The truth began to dawn on him.
De waarheid begon hem te dagen.
Synoniem:
occur to strike hit register become clear
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
dawning dawn on at the crack of dawn it's always darkest before the dawn the darkest hour is just before the dawn