Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord flip in het Nederlands

Wat betekent flip in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

flip

US /flɪp/
UK /flɪp/
"flip" picture

Werkwoord

1.

omslaan, omdraaien

turn over or cause to turn over with a sudden quick movement

Voorbeeld:
•
He flipped the coin to decide who would go first.
Hij gooide de munt op om te beslissen wie als eerste zou gaan.
•
The car flipped over several times after hitting the barrier.
De auto sloeg over de kop na het raken van de barrière.
Synoniem:
turn over overturn invert upend topple
2.

gooien, omslaan

move or toss (something) with a quick, light gesture

Voorbeeld:
•
She flipped her hair over her shoulder.
Ze gooide haar haar over haar schouder.
•
He flipped a page in the book.
Hij sloeg een bladzijde om in het boek.
Synoniem:
toss flick throw cast jerk
3.

omslaan, veranderen

change or cause to change from one state or position to another

Voorbeeld:
•
The light flipped from red to green.
Het licht sprong van rood naar groen.
•
His mood can flip in an instant.
Zijn humeur kan in een oogwenk omslaan.
Synoniem:
change switch shift alter reverse

Zelfstandig Naamwoord

1.

draai, salto

a sudden quick movement

Voorbeeld:
•
With a quick flip, he opened the lid.
Met een snelle draai opende hij het deksel.
•
The gymnast performed a perfect back flip.
De turnster voerde een perfecte achterwaartse salto uit.
Synoniem:
flick toss jerk somersault acrobatics
2.

omslag, verandering

a sudden, often unexpected, change or reversal

Voorbeeld:
•
The stock market took a sudden flip downwards.
De aandelenmarkt maakte een plotselinge omslag naar beneden.
•
It was a complete flip from his usual behavior.
Het was een complete omslag van zijn gebruikelijke gedrag.
Synoniem:
reversal turnaround switch shift about-face

Bijvoeglijk Naamwoord

lichtzinnig, oppervlakkig

superficial or flippant

Voorbeeld:
•
He made a flip remark about the serious situation.
Hij maakte een lichtzinnige opmerking over de serieuze situatie.
•
Her flip attitude annoyed everyone.
Haar lichtzinnige houding irriteerde iedereen.
Synoniem:
flippant superficial cavalier disrespectful impertinent
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
flipping flipped flip chart flip-flop flipped classroom flip over flip through