Betekenis van het woord forge in het Nederlands

Wat betekent forge in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

forge

US /fɔːrdʒ/
UK /fɔːdʒ/
"forge" picture

Werkwoord

1.

smeden, vormen

make or shape (a metal object) by heating it in a fire or furnace and beating or hammering it

Voorbeeld:
•
The blacksmith will forge the iron into a sword.
De smid zal het ijzer smeden tot een zwaard.
•
They forged the metal into intricate designs.
Ze smeden het metaal tot ingewikkelde ontwerpen.
2.

vervalsen, namaken

produce a fraudulent copy or imitation of (a document, signature, banknote, or work of art)

Voorbeeld:
•
He tried to forge his father's signature on the check.
Hij probeerde de handtekening van zijn vader op de cheque te vervalsen.
•
The criminals were caught trying to forge passports.
De criminelen werden betrapt toen ze probeerden paspoorten te vervalsen.
3.

smeden, opbouwen

create (a relationship, alliance, or new conditions) with a lot of effort

Voorbeeld:
•
The two countries worked to forge a new peace treaty.
De twee landen werkten eraan om een nieuw vredesverdrag te smeden.
•
They hope to forge a strong partnership.
Ze hopen een sterke samenwerking te smeden.
4.

vooruitgaan, zich een weg banen

move forward gradually but purposefully

Voorbeeld:
•
The hikers had to forge their way through the dense forest.
De wandelaars moesten zich een weg banen door het dichte bos.
•
Despite the challenges, they continued to forge ahead with their plans.
Ondanks de uitdagingen bleven ze vooruitgaan met hun plannen.

Zelfstandig Naamwoord

smidse, smederij

a blacksmith's workshop; a smithy

Voorbeeld:
•
The old forge still stands in the village square.
De oude smidse staat nog steeds op het dorpsplein.
•
He learned his trade in a traditional forge.
Hij leerde zijn vak in een traditionele smidse.