Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord hop in het Nederlands

Wat betekent hop in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

hop

US /hɑːp/
UK /hɒp/
"hop" picture

Werkwoord

1.

huppelen, springen

to move by jumping on one foot

Voorbeeld:
•
The child began to hop on one leg across the room.
Het kind begon op één been door de kamer te huppelen.
•
Birds often hop on the ground.
Vogels huppelen vaak op de grond.
Synoniem:
jump leap bound skip spring
2.

wippen, springen

to move quickly from one place to another, especially by flying or by a short journey

Voorbeeld:
•
We decided to hop on a train to the next town.
We besloten om met de trein naar de volgende stad te springen.
•
He'll just hop over to the store for some milk.
Hij zal even naar de winkel wippen voor wat melk.
Synoniem:
dash nip pop run scurry

Zelfstandig Naamwoord

1.

sprong, hupje

a jump on one foot

Voorbeeld:
•
The rabbit made a quick hop into the bushes.
Het konijn maakte een snelle sprong de bosjes in.
•
She taught her dog to do a little hop on command.
Ze leerde haar hond om op commando een klein sprongetje te maken.
Synoniem:
jump leap bound skip spring
2.

vlucht, oversteek

a short journey, especially by air

Voorbeeld:
•
It's just a short hop across the channel.
Het is maar een korte vlucht over het kanaal.
•
We took a quick hop to the next island.
We maakten een snelle oversteek naar het volgende eiland.
Synoniem:
flight trip journey jaunt
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
hops hop in hop on hop off hop over hip-hop Lindy Hop hopping mad