Betekenis van het woord "let it slide" in het Nederlands

Wat betekent "let it slide" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

let it slide

US /lɛt ɪt slaɪd/
UK /lɛt ɪt slaɪd/

Idioom

door de vingers zien, laten gaan

to ignore or overlook something, especially a mistake or wrongdoing, rather than confronting it

Voorbeeld:
I decided to let it slide when he was a few minutes late, as he usually punctual.
Ik besloot het door de vingers te zien toen hij een paar minuten te laat was, aangezien hij meestal punctueel is.
You can't just let it slide every time he breaks the rules.
Je kunt het niet elke keer door de vingers zien als hij de regels overtreedt.