Betekenis van het woord misfire in het Nederlands

Wat betekent misfire in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

misfire

US /ˌmɪsˈfaɪr/
UK /ˌmɪsˈfaɪər/
"misfire" picture

Werkwoord

1.

weigeren, niet afgaan

of a firearm or other explosive device) fail to fire or explode properly

Voorbeeld:
•
The old rifle tended to misfire frequently.
Het oude geweer had de neiging vaak te weigeren.
•
The bomb was supposed to explode, but it misfired.
De bom had moeten ontploffen, maar hij weigerde.
2.

mislukken, verkeerd uitpakken

of a plan or an action) go wrong or have an unintended and unwelcome result

Voorbeeld:
•
Their marketing strategy seemed to misfire, leading to lower sales.
Hun marketingstrategie leek te mislukken, wat leidde tot lagere verkopen.
•
His attempt to apologize misfired and only made things worse.
Zijn poging om zich te verontschuldigen mislukte en maakte de zaken alleen maar erger.

Zelfstandig Naamwoord

1.

weiger, mislukking

a failure of a firearm or other explosive device to fire or explode properly

Voorbeeld:
•
The hunter experienced a misfire, allowing the deer to escape.
De jager had een weiger, waardoor het hert kon ontsnappen.
•
A sudden misfire from the cannon startled everyone.
Een plotselinge weiger van het kanon deed iedereen schrikken.
2.

mislukking, flop

a failure of a plan or an action to achieve its intended result

Voorbeeld:
•
The whole project was a misfire from the start.
Het hele project was vanaf het begin een mislukking.
•
Despite careful planning, the event was a complete misfire.
Ondanks zorgvuldige planning was het evenement een complete mislukking.