Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord move in het Nederlands

Wat betekent move in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

move

US /muːv/
UK /muːv/
"move" picture

Werkwoord

1.

bewegen, verplaatsen

go in a specified direction or manner; change position

Voorbeeld:
•
The car began to move slowly down the street.
De auto begon langzaam de straat af te bewegen.
•
Please don't move, stay still.
Alsjeblieft niet bewegen, blijf stil.
Synoniem:
go travel shift stir budge
2.

verhuizen, verplaatsen

change one's place of residence or work

Voorbeeld:
•
We decided to move to a bigger house.
We besloten naar een groter huis te verhuizen.
•
My company is planning to move its headquarters next year.
Mijn bedrijf is van plan volgend jaar zijn hoofdkantoor te verplaatsen.
Synoniem:
relocate transfer resettle
3.

verplaatsen, bewegen

cause to go in a specified direction or manner

Voorbeeld:
•
Can you help me move this heavy box?
Kun je me helpen deze zware doos te verplaatsen?
•
The crane will move the large beams into place.
De kraan zal de grote balken op hun plaats brengen.
Synoniem:
shift transfer relocate carry transport
4.

raken, beroeren

arouse strong feeling or emotion in (someone)

Voorbeeld:
•
Her story deeply moved everyone in the audience.
Haar verhaal raakte iedereen in het publiek diep.
•
The sad music moved her to tears.
De trieste muziek bewoog haar tot tranen toe.
Synoniem:
affect touch stir inspire impress

Zelfstandig Naamwoord

1.

beweging, zet

an act of changing physical location or position

Voorbeeld:
•
He made a sudden move to the left.
Hij maakte een plotselinge beweging naar links.
•
The chess player considered his next move carefully.
De schaker overwoog zijn volgende zet zorgvuldig.
Synoniem:
motion action step gesture
2.

verhuizing, verplaatsing

an act of changing one's place of residence or work

Voorbeeld:
•
Our recent move to the countryside has been wonderful.
Onze recente verhuizing naar het platteland is geweldig geweest.
•
The company announced a major move to a new office building.
Het bedrijf kondigde een grote verhuizing naar een nieuw kantoorgebouw aan.
Synoniem:
relocation transfer resettlement
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
moving moved moves move into move in move on on the move