Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord pitch in het Nederlands

Wat betekent pitch in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

pitch

US /pɪtʃ/
UK /pɪtʃ/
"pitch" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

toonhoogte

the quality of a sound governed by the rate of vibrations producing it; the degree of highness or lowness of a tone

Voorbeeld:
•
Her voice rose to a high pitch.
Haar stem steeg naar een hoge toonhoogte.
•
He adjusted the pitch of the guitar.
Hij paste de toonhoogte van de gitaar aan.
Synoniem:
tone note key frequency intonation
2.

worp, gooi

an act of throwing a ball or other object

Voorbeeld:
•
He made a perfect pitch to the catcher.
Hij maakte een perfecte worp naar de vanger.
•
The bowler's pitch was accurate.
De worp van de bowler was nauwkeurig.
Synoniem:
throw toss fling hurl lob
3.

veld, speelveld

an area of ground set aside for a sports game

Voorbeeld:
•
The football match was played on a muddy pitch.
De voetbalwedstrijd werd gespeeld op een modderig veld.
•
The cricket pitch was well-maintained.
Het cricketveld was goed onderhouden.
Synoniem:
field ground arena stadium
4.

presentatie, verkoopgesprek

a sales talk or presentation, typically a persuasive one

Voorbeeld:
•
He gave an impressive pitch for his new product.
Hij gaf een indrukwekkende presentatie voor zijn nieuwe product.
•
The startup's CEO delivered a compelling pitch to investors.
De CEO van de startup gaf een overtuigende presentatie aan investeerders.
Synoniem:
presentation sales talk proposal spiel address

Werkwoord

1.

gooien, werpen

throw (a ball or other object) with a specified aim

Voorbeeld:
•
He pitched the ball into the basket.
Hij gooide de bal in de mand.
•
The fisherman pitched his line into the water.
De visser gooide zijn lijn in het water.
Synoniem:
throw toss fling hurl lob
2.

opzetten, installeren

set up (a tent or camp)

Voorbeeld:
•
They pitched their tents near the river.
Ze zetten hun tenten op bij de rivier.
•
We need to find a good spot to pitch camp.
We moeten een goede plek vinden om ons kamp te opzetten.
Synoniem:
erect set up put up raise
3.

vallen, storten

fall heavily or suddenly

Voorbeeld:
•
The boat pitched violently in the storm.
De boot schommelde hevig in de storm.
•
He pitched forward and fell down the stairs.
Hij viel voorover en viel van de trap.
Synoniem:
fall topple tumble plunge drop
4.

hellen, kantelen

set at a particular angle or slope

Voorbeeld:
•
The roof was pitched at a steep angle.
Het dak was onder een steile hoek geplaatst.
•
The road pitched sharply downwards.
De weg daalde scherp naar beneden.
Synoniem:
slope incline tilt angle cant
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
pitching pitched pitch in brushback pitch high-pitched low-pitched fever pitch