Engels-Nederlands Woordenboek

Betekenis van het woord rein in het Nederlands

Wat betekent rein in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

rein

US /reɪn/
UK /reɪn/
"rein" picture

Zelfstandig Naamwoord

1.

teugel

a long, narrow strap attached to a bridle, used to guide or check a horse

Voorbeeld:
•
He pulled on the reins to slow down the horse.
Hij trok aan de teugels om het paard te vertragen.
•
The rider held the reins firmly.
De ruiter hield de teugels stevig vast.
Synoniem:
bridle tack harness
2.

controle, macht

the power to direct and control; control

Voorbeeld:
•
The new manager took the reins of the department.
De nieuwe manager nam de teugels van de afdeling in handen.
•
She has full rein over the project.
Ze heeft de volledige controle over het project.
Synoniem:
control authority power command mastery

Werkwoord

1.

in de teugels houden, beheersen

to direct or check a horse by pulling on its reins

Voorbeeld:
•
He reined in the horse just before it bolted.
Hij hield het paard in net voordat het op hol sloeg.
•
The rider carefully reined the stallion.
De ruiter hield de hengst voorzichtig in.
Synoniem:
control curb check restrain govern
2.

inperken, beperken

to control or limit something

Voorbeeld:
•
The government tried to rein in spending.
De regering probeerde de uitgaven in te perken.
•
She needs to rein in her temper.
Ze moet haar humeur bedwingen.
Synoniem:
curb restrain limit control check
Leer dit woord op Lingoland
Gerelateerd Woord:
reins rein in hold the reins free rein