Vocabulaireverzameling Onwetendheid in Kennis en begrip: Volledige en gedetailleerde lijst
De vocabulaireverzameling 'Onwetendheid' in 'Kennis en begrip' is zorgvuldig geselecteerd uit standaard internationale lesboekbronnen, helpt je de vocabulaire in korte tijd onder de knie te krijgen. Volledige compilatie van definities, illustratieve voorbeelden en standaarduitspraak...
Leer deze vocabulaireverzameling op Lingoland
Nu leren
/ˈber.i jʊr hed ɪn ðə sænd/
(idiom) je kop in het zand steken, de realiteit negeren
Voorbeeld:
You can't just bury your head in the sand and hope the problem goes away.
Je kunt niet zomaar je kop in het zand steken en hopen dat het probleem verdwijnt.
/ɪn ðə dɑːrk/
(idiom) in het duister, onwetend, in het donker
Voorbeeld:
The employees were kept in the dark about the company's merger plans.
De werknemers werden in het duister gehouden over de fusieplannen van het bedrijf.
/aʊt əv ðə luːp/
(idiom) niet op de hoogte, buiten de boot vallen
Voorbeeld:
I've been out of the loop since I started my new project, so I don't know what's happening with the old one.
Ik ben niet op de hoogte geweest sinds ik aan mijn nieuwe project begon, dus ik weet niet wat er met het oude gebeurt.
/tɜrn ə dɛf ɪr/
(idiom) een doof oor slaan, negeren
Voorbeeld:
He always turns a deaf ear to his parents' advice.
Hij slaat altijd een doof oor voor het advies van zijn ouders.
/fɔl ɑn dɛf ɪrz/
(idiom) in dovemansoren vallen, genegeerd worden
Voorbeeld:
His warnings about the financial crisis fell on deaf ears.
Zijn waarschuwingen over de financiële crisis vielen in dovemansoren.
go in one ear and out the other
/ɡoʊ ɪn wʌn ɪr ænd aʊt ðə ˈʌðər/
(idiom) het ene oor in en het andere uit gaan, niet luisteren
Voorbeeld:
I told him to clean his room, but it just seemed to go in one ear and out the other.
Ik zei hem zijn kamer op te ruimen, maar het leek wel of het het ene oor in en het andere uit ging.
/ðə blaɪnd ˈliːdɪŋ ðə blaɪnd/
(idiom) De blinden die de blinden leiden
Voorbeeld:
The new manager has no idea what he's doing, so it's really the blind leading the blind.
De nieuwe manager heeft geen idee wat hij doet, dus het is echt de blinde die de blinde leidt.
/fɔl θru ðə kræks/
(idiom) door de mazen van het net vallen, over het hoofd gezien worden
Voorbeeld:
We need to make sure no student falls through the cracks in this new program.
We moeten ervoor zorgen dat geen enkele student door de mazen van het net valt in dit nieuwe programma.
/swiːp ˈsʌm.θɪŋ ˈʌn.dər ðə rʌɡ/
(idiom) onder het tapijt vegen, een probleem verbergen
Voorbeeld:
They tried to sweep the scandal under the rug, but the media found out.
Ze probeerden het schandaal onder het tapijt te vegen, maar de media kwamen erachter.
/tɜrn ə blaɪnd aɪ/
(idiom) een oogje toeknijpen, iets negeren
Voorbeeld:
The authorities often turn a blind eye to minor infractions.
De autoriteiten knijpen vaak een oogje toe bij kleine overtredingen.
/slɪp θruː ðə nɛt/
(idiom) door het net glippen, ontsnappen aan de controle
Voorbeeld:
Several criminals managed to slip through the net due to loopholes in the law.
Verschillende criminelen wisten door het net te glippen vanwege mazen in de wet.