Znaczenie słowa "break ground" po polsku

Co oznacza "break ground" po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

break ground

US /breɪk ɡraʊnd/
UK /breɪk ɡraʊnd/

Idiom

1.

rozpocząć budowę, położyć kamień węgielny

to begin a new project or undertaking, especially a construction project

Przykład:
•
The company will break ground on its new headquarters next month.
Firma rozpocznie budowę swojej nowej siedziby w przyszłym miesiącu.
•
They plan to break ground on the new hospital wing in the spring.
Planują rozpocząć budowę nowego skrzydła szpitala wiosną.
2.

przełamać bariery, pioniersko działać

to do something innovative or pioneering

Przykład:
•
Her research helped to break new ground in the field of genetics.
Jej badania pomogły przełamać nowe bariery w dziedzinie genetyki.
•
The startup aims to break ground with its innovative technology.
Startup dąży do przełamania barier dzięki swojej innowacyjnej technologii.