Słownik Angielsko-Polski

Znaczenie słowa ground po polsku

Co oznacza ground po angielsku? Poznaj znaczenie, wymowę i specyficzne użycie tego słowa z Lingoland

ground

US /ɡraʊnd/
UK /ɡraʊnd/
"ground" picture

Rzeczownik

1.

ziemia, grunt

the solid surface of the earth

Przykład:
•
He fell to the ground.
Upadł na ziemię.
•
The ball rolled across the ground.
Piłka potoczyła się po ziemi.
Synonim:
earth soil land terrain turf
2.

boisko, teren, działka

an area of land or water used for a particular purpose

Przykład:
•
The football team trains on this ground.
Drużyna piłkarska trenuje na tym boisku.
•
They bought a large piece of ground for their new house.
Kupili duży kawałek ziemi pod swój nowy dom.
Synonim:
field area plot lot site
3.

podstawa, powód, uzasadnienie

reason or justification for something

Przykład:
•
There is no ground for complaint.
Nie ma podstaw do narzekania.
•
His argument had no factual ground.
Jego argument nie miał żadnych podstaw faktycznych.
Synonim:
reason basis foundation justification pretext

Czasownik

1.

uziemić, zakazać lotów

to prevent (a pilot or an aircraft) from flying

Przykład:
•
The bad weather grounded all flights.
Zła pogoda uziemiła wszystkie loty.
•
The airline grounded the entire fleet for safety checks.
Linia lotnicza uziemiła całą flotę w celu kontroli bezpieczeństwa.
Synonim:
confine restrict immobilize dock
2.

uziemić, zakazać wychodzenia

to punish (a child or young person) by forbidding them to go out

Przykład:
•
My parents grounded me for a week after I broke curfew.
Rodzice uziemili mnie na tydzień po tym, jak złamałem godzinę policyjną.
•
She was grounded from using her phone.
Została uziemiona z używania telefonu.
Synonim:
punish confine restrict detain
3.

uziemić, podłączyć do uziemienia

to connect (an electrical circuit) to the earth or a large conducting body to complete a circuit or provide a safety return path

Przykład:
•
Make sure the appliance is properly grounded.
Upewnij się, że urządzenie jest prawidłowo uziemione.
•
The electrician will ground the new wiring.
Elektryk uziemi nowe okablowanie.
Synonim:
earth bond connect
4.

opierać na, uzasadniać

to base (something) on firm factual or rational grounds

Przykład:
•
His theory is well grounded in scientific evidence.
Jego teoria jest dobrze uzasadniona dowodami naukowymi.
•
The decision was grounded in extensive research.
Decyzja była oparta na obszernych badaniach.
Synonim:
base found establish root derive

Przymiotnik

rozsądny, realistyczny, praktyczny

having a good understanding of basic facts and principles; sensible and realistic

Przykład:
•
She's a very grounded person, always calm and practical.
Jest bardzo rozsądną osobą, zawsze spokojną i praktyczną.
•
Despite his success, he remained humble and grounded.
Mimo sukcesu pozostał pokorny i rozsądny.
Synonim:
sensible realistic practical down-to-earth level-headed
Ucz się tego słowa na Lingoland
Powiązane Słowo:
grounded grounds grounding grounded in lose ground ground plan break ground